curso-yates-de-lujo

Curso STCW (Curso de Seguridad Básica)

El curso STCW (Curso de Seguridad Básica): certificado obligatorio para conseguir un trabajo a bordo en nuestra industria.

Recibo decenas de emails diariamente preguntándome esto:

¿Qué clase de carrera o estudios se necesitan para trabajar en yates de lujo como Azafata?

Marinero

Chef

cualquier otra posición dentro de la tripulación

Siempre respondo lo mismo: NINGUNO.

Si nos referimos al término «estudios» como lo conoce comúnmente la mayoría.

Sin embargo, obtener el certificado STCW SÍ es absolutamente necesario.

Aunque fácil, rápido de hacer, y ¡GRATUITO! (en algunos países).

QUÉ ES EL CURSO STCW (Standards of Training Certification & Watchkeeping):

Muy resumidamente, es un curso de seguridad básica.

Si tu objetivo es trabajar en súper yates, necesitarás estos CINCO (cinco, no cuatro) módulos:

  1. Personal Survival Techniques
  2. Fire Prevention and Fire Fighting
  3. Elementary First Aid
  4. Personal Safety and Social Responsibilities
  5. Proficiency in Security Awareness (PSA), o Proficiency in Designated Security Duties (PDSD)

Si quieres asegurarte de si tu STCW incluye el PSA, busca el código A-V1/6, si lo ves en tu certificado, sí lo tienes.

Si no ves ese código en los módulos que has hecho, no lo tienes.

CURSO STCW EN ESPAÑA:

El curso STCW en España suele tener una duración de dos semanas, con clases de lunes a viernes.

Aunque dependiendo de la provincia dónde lo realices durará más o menos días, y las clases se impartirán sólo por las mañanas, o mañana y tarde.

Realizarás clases tanto teóricas como prácticas.

Al hacerlo en España, o cualquier otro país hispanohablante, lo más probable es que se imparta en español.

Sin embargo, el certificado será un certificado oficial expedido por la Dirección General de la Marina Mercante, perteneciente al Ministerio de Fomento.

Y estará también traducido al inglés.

En España se puede hacer el curso STCW en todas las comunidades autónomas.

Aunque las más demandadas son:

  • Alicante
  • Palma de Mallorca
  • Barcelona
  • Islas Canarias

CURSO STCW GRATIS:

Sé por vuestros emails y mensajes que la falta de recursos económicos os preocupa, así que no quiero que os desaniméis por eso.

En España, y muchos otros países, tenemos la gran suerte de que este curso se puede hacer gratuitamente a través del ISM (Instituto Social de la Marina).

Como sabéis, la manera en la que yo empecé a trabajar en esta industria no fue “la normal”.

Yo hice mi curso STCW en la Isla de Wight, Inglaterra, en el año 2010, pagado por mi primer yate.

¡Y menos mal que fue así! Pagaron más de mil libras por él.

Una cantidad totalmente fuera de mi alcance en aquella época.

A decir verdad, ¡me lo pasé pipa haciendo el curso!

Conocí a muchos compañeros que hoy en día siguen siendo grandes amigos.

Quizás la única parte que no me gustó (NADA) fue el simulacro de incendio que se hace en todos los cursos.

Los alumnos tienen que ponerse todo el equipamiento, como los bomberos de verdad, y aprender a moverse en un sitio en llamas.

A nosotros nos metieron en una casa enorme envuelta en llamas totalmente. ¡Pero no os asustéis!

Los alumnos no corren peligro alguno. Aunque el simple hecho de verlo, impresiona…

(Y yo es que soy muy miedica…)

En fin, ¡basta de mis batallitas!

No tienes de qué preocuparte ya que, dependiendo de donde seas, a ti no tiene por qué suponerte ningún gasto realizar este curso.

Y como sabes que, además de las batallitas, me gusta mucho dar consejos de esos «de madre», yo si fuese tú haría el curso STCW de todas formas.

Aunque aún no tengas muy decidido que el mar será tu próxima casa.

Este curso es válido no sólo para la industria de los yates, sino también para muchos otros tipos de embarcaciones.

Se puede hacer gratis, y nunca se sabe las vueltas que da la vida…

Si lo tienes, es una salida laboral más a la que siempre podrás recurrir.

Y eso, en los tiempos que corren, nunca está de más 😉

El único inconveniente con el que quizás te encuentres es que haya lista de espera para realizar el curso.

Ya sabes que las cosas gratis, ¡vuelan!

Muchos me comentáis diariamente que, al no ser un curso demasiado caro, preferís hacerlo pagando, para no tener que esperar.

Esa también es otra opción que puedes explorar.

Eso sí, asegúrate bien antes de pagar que la escuela donde lo hagas te proporcionará un certificado oficial y homologado.

Aquí tienes el teléfono de la sede en Madrid del Instituto Social de la Marina:

Tlf: +34 915 91 99 00

Dirección: Calle Churruca, 2

Sin embargo, cada provincia tiene su línea de atención telefónica concreta.

Dependiendo de dónde estés, podrás llamar al que más cerca te quede.

REQUISITOS PARA PODER ACCEDER AL STCW A TRAVÉS DEL ISM EN ESPAÑA:

  1. DNI
  2. Demanda de empleo (puedes soclicitarla en la oficina de empleo de la Seguridad Social) en caso de que estés trabajando, tienes que solicitar la demanda para mejora de empleo
  3. Certificado de capacitación (también se solicita en la oficina de empleo) y en ese certificado tiene que constar que solicitas puestos en el sector pesquero y marítimo como marinero, o el puesto que sea
  4. Certificado de estudios (eso, bachillerato, ciclo formativo, diplomatura o grado)
  5. Certificado de empadronamiento

PRECIOS DEL CURSO:

Si no quieres, o puedes, hacerlo a través del ISM (Instituto Social de la Marina), te tocará pagar por él.

En España existen muchas escuelas oficiales y homologadas capacitadas para impartir este curso.

Tendrás que ver qué escuela te conviene más dependiendo de dónde te encuentres.

Su precio varía mucho de unas escuelas a otras, por eso vale la pena que te tomes tu tiempo explorando diferentes opciones.

Yo conozco escuelas que cobran más de 1.000 euros por el mismo, y otras que cobran 500, o incluso un poco menos.

El certificado expedido es igualmente válido en unas y en otras.

Por tanto, te recomiendo que optes por el que más económico, teniendo en cuenta tus circunstancias personales:

  • Precio del curso
  • Gastos de desplazamiento
  • Alojamiento
  • Manutención

Que no intenten «venderte» que uno tiene más horas lectivas que el otro, que uno tiene más horas presenciales, y demás herramientas de venta…

A la hora de contratarte, lo que quiere ver el yate es que tienes el certificado (OFICIAL). Ni más ni menos.

Nadie te preguntará si has ido a clase 3 días, o 30.

Sin ir más lejos, las dos veces que yo he realizado mi curso, lo hice en cinco días, de lunes a viernes.

Sin embargo, existen escuelas que imparten clase durante tres semanas…

El certificado que yo tengo de mi curso de cinco días es tan válido como el de los que fueron a clase durante veintiún días.

Como siempre explico, mi política es no recomendar escuelas o empresas que yo no conozco personalmente.

Las (muy) poquitas veces que os recomiendo alguna escuela en particular, lo hago porque tengo plena seguridad de que los servicios que prestan son de calidad, totalmente oficiales, y homologados internacionalmente.

¿SE PUEDE HACER EL CURSO DE SEGURIDAD BÁSICA ONLINE?

No.

Es un curso presencial y, a día de hoy (febrero del 2026) no existe ninguna opción reconocida internacionalmente para hacerlo online en su totalidad.

Los únicos módulos de los cinco anteriores mencionados que se pueden hacer online son el PSA y el PDSD, si la escuela en la que lo quieres hacer tú no lo incluye en su formación presencial.

Si decides hacer el PSA o PDSD online, ten cuidado con el que eliges.

De nuevo, tendrá que ser un curso homologado internacionalmente, no tan solo reconocido por un país en particular.

Lo que sí puede que pase es que en ocasiones especiales, y muy puntuales, como la situación que vivimos en todo el mundo durante el 2020 con la pandemia del Coronavirus, es que te den la opción de hacer CIERTAS PARTES del STCW online.

Y cuando digo sólo CIERTAS PARTES quiero decir que tendrás que hacer una parte importante del curso de manera presencial.

DURACIÓN DEL CURSO DE SEGURIDAD BÁSICA:

Es obligatorio renovarlo cada cinco años.

Sin embargo, no tienes que renovar todos los certificados, tan sólo:

  • Fire Fighting
  • Personal Survival Techniques

A no ser que en estos dos certificados también figure la fecha de caducidad.

Antes de optar por una escuela u otra, te recomiendo que preguntes si añaden fecha de caducidad a TODOS los módulos, o tan solo a:

  • Elementary First Aid
  • Personal Safety and Social Responsibilities

Aunque, pasados 5 años, con suerte, estarás trabajando en un yate, y la gran mayoría de los yates corren con los gastos de la renovación del curso de seguridad básica.

En mi caso en concreto, tuve que renovar mi curso en 2015, y en 2020.

Lo hice en la escuela Bluewater de Antibes.

Simplemente porque era la que más a mano me quedaba en ese entonces, debido a la localización del yate.

Desde luego, si lo hubiese tenido que pagar yo, no hubiese elegido Bluewater.

Sus precios son bastante altos.

ESCUELAS QUE NO RECOMIENDO:

Si eres lector habitual del blog, o seguidor de mis RRSS, sabrás que jamás menciono empresas «para mal».

Así como tampoco me gustaría que alguien hablase mal de mi empresa, sin una base sólida y probada.

Sin embargo, existe una empresa sobre la cual me gustaría advertiros.

Desafortunadamente, varios de nuestros clientes han perdido mucho dinero por esta empresa.

Desde hace meses, he estado recabando la información necesaria, y hablando con las fuentes oficiales pertinentes, antes de escribir esto.

Por eso he decidido nombrar a esta empresa, sin lugar a equivocación, o error alguno.

Montserrat Yachting Association:

Empresa con representación en varios países, como:

  • Ucrania
  • Rusia
  • Letonia, Lituania y Estonia
  • Bulgaria
  • Grecia
  • Italia
  • Francia

Entre otros.

Esta empresa ha estado ofreciendo:

  • Yacht Master Ocean
  • Chief Engineer

(Yates a motor, y vela).

Estos certificados NO están reconocidos por la regulación STCW, ni autorizados por el Gobierno de Montserrat.

Estos son los certificados que estas dos empresas están ofreciendo, NO oficiales, y por tanto, sin validez legal alguna.

Puede que ofrezcan otros certificados que tampoco son oficiales, sin embargo, en este momento (julio 2023) yo tan solo dispongo de información contrastada para mencionar los anteriores.

De corazón espero que no hayas sido uno de los afectados.

Y si es así, ¿qué puedes hacer?

Sinceramente, muy poco…

Desafortunadamente, has sido timado, y la posibilidad de que recuperes tu dinero es muy baja.

Más allá de contactar con la MCA (Maritime Coastguard Agency), (o los organismos que las escuelas dicen que los están respaldando), para informarlos de la situación, poco más podrás hacer.

Ojalá pudiese decirte otra cosa…

CERTIFICADO MÉDICO:

Una vez hecho tu certificado de seguridad básica, podrás gestionar tu certificado médico.

Este certificado debe de ser para marinos, y válido internacionalmente. No te servirá un certificado médico «normal».

Y la buena noticia es que también lo puedes gestionar a través del ISM, de manera gratuita.

Eso sí, como mencioné anteriormente, otra cosa es la lista de espera que tengas que sufrir…

Aunque muchos clientes también me han comentado que ellos no tuvieron que esperar más que unos pocos días.

Todo depende de la carga que tenga el ISM de donde tú te encuentras.

DOCUMENTACIÓN QUE NECESITARÁS PARA GESTIONAR TU CERTIFICADO MÉDICO A TRAVÉS DEL ISM:

  • Libreta marítima (en España le llaman DIM)
  • Curso de formación básica en seguridad (STCW)
  • DNI o NIE
  • Dirección completa
  • Teléfono
  • Tarjeta sanitaria
  • Registro de vacunación

Desde el 1 de junio del 2024, entró en vigor un nuevo Real Decreto que indica que para acceder al reconocimiento médico es imprescindible cumplir alguno de estos requisitos:

  • Estar de alta en el Régimen del Mar
  • Aportar un certificado en el que figures como demandante de empleo en el sector marítimo-pesquero
  • Aportar un documento de una empresa que certifique que te van a contratar, y que sea un buque de manera española

En el caso de:

  • Los desempleados: necesitarás aportar el certificado de demandante de empleo marítimo-pesquero
  • Trabajadores del régimen general: aportar un certificado de una empresa (BUQUE DE BANDERA ESPAÑOLA) del sector marítimo-pesquero conforme le van a contratar (importante que tenga membrete y sello), o bien aportar un certificado de inscrito como mejora de empleo en el sector marítimo-pesquero
  • Autónomos: aportar un certificado de una empresa (BUQUE BANDERA ESPAÑOLA) del sector marítimo-pesquero conforme te van a contratar (importante que tenga membrete y sello). En el caso de ser propietario de la empresa, su correspondiente certificado

Como ves, un poco lío gestionar tu certificado médico a través del ISM español… Pero es lo que tienen las cosas gratuítas (y la burocracia española).

Por supuesto, puedes hacer este certificado médico de manera privada (pagando).

En nuestro Curso de Búsqueda de Empleo detallamos qué certificados médicos privados son válidos, cuáles no, y cómo hacerlo.

Entre otras muchas cosas 😉

¡Y hasta aquí hemos llegado por hoy!

Espero que este post te haya ayudado.

Si quieres más información y más personalizada, estaré encantada de ayudarte a través de este servicio:

Curso de Búsqueda de Empleo e Iniciación en la Industria de los Yates + Asesoramiento Personalizado

¿De qué te gustaría que hablase el jueves que viene? ¡Házmelo saber en los comentarios de aquí abajo!

¡Un abrazo y hasta el próximo jueves!

¡Ah! Recuerda que también encontrarás mucha información diariamente en mis cuentas de Instagram:

@super_yacht_chief_stew

@jefa_de_azafatas_yates

¡Y que cuentas con un Ebook descargable totalmente gratuito justo aquí abajo!

Jamila García Lillo

Mi nombre es Jamila García, gallega con raíces suízas.
Nada más terminado mi Máster de Protocolo y Organización de Eventos, empecé a trabajar en mi primer yate.
Sigo haciendo trabajos puntuales en yates, pero me “semi - retiré” y dejé de viajar constantemente en Septiembre del 2016, para perseguir mi nuevo sueño: ayudar a todos los que estéis interesados en ser tripulantes de yates de lujo.

Interacciones con los lectores

Comentarios

  1. Ignacio Toro dice

    Hola, muy interesante tu experiencia, soy Capitán costero y Patrón de Nave menor con 4 años de experiencia al mando de Embarcaciones. y pronto Capitán de alta Mar, soy de Chile, estoy realizando los cursos OMI 1.13 – 1.19 – 1.20 – 1.21 que según entiendo son reconocidos en todo el mundo, tengo 2 preguntas, 1 que posibilidades tengo de encontrar empleo en un yate fuera de mi país ?? 2 necesito hacer algún otro Curso realizar otro tramite para poder postular a un cargo ? de antemano muchas Gracias..

    • Jamila García Lillo dice

      Hola Ignacio,
      Gracias por tus palabras.
      El único curso necesario para trabajar en yates es el STCW.
      En cuanto a todos los demás pasos a dar para conseguir tu primer trabajo en megayates, estaré encantada de ayudarte a través de los servicios de Starfish Crew:
      https://starfishcrew.com/servicios/
      Un saludo,
      Jamila

  2. Juan Jose Calle Wille dice

    Hola Jamila, gracias por la Informacion!
    Una pregunta, si hago el curso del PER igual se necesita hacer el curso STCW?
    Gracias

    • Jamila García Lillo dice

      Buenoso días Juan,
      El PER y el STCW no tienen nada que ver.
      Sí, el STCW te será obligatorio igualmente.
      El PER no está reconocido más que en España, por lo tanto no te valdrá de mucho en la industria de los megayates.
      Un saludo,
      Jamila

      • Juanita Renjifo dice

        Hola Jamila, soy colombiana y vivo en Colombia. Quisiera saber si para trabajar en estos yates, además del curso STCW, necesito algún permiso especial para trabajar en los yates en Europa.

        • Jamila García Lillo dice

          Hola Juanita,
          Técnicamente, no.
          Sin embargo, el tema de las visas es un tema largo de explicar y que hay que tratar en cada caso concreto.
          Nosotros lo hacemos personalizadamente en las sesiones de asesoramiento del servicio As de Guía Doble.
          Estaré por supuesto encantada de ayudarte con ese tema, y todos los demás.
          Un saludo,

  3. Xavi_97 dice

    Hola, buenas tardes. Mira, como has dicho antes, yo, aún no ser si mi futura casa estará en el mar, en tierra o en el aire, pero si que es verdad que desde bien pequeño ya me atraían las embarcaciones algo grandes. Más que nada, solo queria preguntar si aqui en Barcelona hay alguna escuela oficial donde hacer el curso de STCW, gratis o pagando?

    • Jamila García Lillo dice

      Hola Xavier,
      En Barcelona hay muchísimas escuelas privadas oficiales y homologadas.
      También lo puedes hacer gratuitamente a través del ISM, como en el resto de España.
      Un saludo,

  4. Tamara dice

    Hola Jamila! Averigue y en Buenos Aires, Argentina dan este curso y me dicen que tiene valor internacional. Lo puedo hacer acá? O sí o sí debo hacerlo en España? Gracias!

    • Jamila García Lillo dice

      Hola Tamara,
      Sí! Por supuesto que lo puedes hacer en Argentina! Y en cualquier país donde el certificado que expiden sea internacional 🙂
      Un abrazo,

    • Jamila García Lillo dice

      Hola Sol,
      Si eres lectora del blog sabrás que el proceso de búsqueda de empleo en nuestra industria no funciona «por páginas webs».
      A lo largo del blog encontrarás muchos posts en los cuales te explico cómo funciona el proceso de búsqueda de empleo en yates.
      Un saludo,

  5. Juan Manuel dice

    Hola!!! He leído tu blog y la información es muy buena!!! Soy TCP y después de 17 años volando quiero pasarme al mar. Toda la información me ha sido muy útil para empezar a navegar 🙂 Gracias!!

  6. Valeria dice

    Hola Jamila, que gran página. Muchas gracias por tu aporte, quería consultarte si para trabajar como cocinero en un yate se necesita la cartilla marítima o teniendo el certificado del curso homologado basta? Muchas gracias!!! Saludos

  7. Roger VELASQUEZ CANTOR dice

    Hello Jamila un saludo cordial de mi parte una pregunta me encuentro en estos momentos en Venezuela e realizado cursos en España de Capitán costero polivalente tengo cursos de CPER y tengo certificados de marino preferente y mis cursos STWC al día toda mi documentación en regla como hago yo para conseguir trabajo en un yate.

  8. Kirk Cantillo dice

    Hola Mamila. He leído tu publication y me ha gustado, quiero pasarme a la industria de los yates, tengo 4 años de experiencia en la industria de los Cruceros como fotógrafo, tengo mi STCW y otros certificados. Soy de Colombia y actualmente estoy en Colombia,Pero me gustaría saber: Estando en Colombia puedo conseguir empleo y si si, ellos pagan tus tiquetes? Y también por ahora tengo mi Vida americana C1/D pero ellos piden el B1/B2. Me servirá el que tengo? Espero escuchar de ti muy pronto. Muchas gracias

    • Jamila García Lillo dice

      Hola Kirk,
      Mi nombre es Jamila 😉
      Muchos yates aceptan la C1/D ya que a efectos es lo mismo que la B1/B2.
      El yate siempre correrá con los gastos de desplazamiento del tripulante de y hacia el yate.
      Un saludo,

  9. José R. González dice

    Hola Jamila saludos hace algún tiempo estoy buscando empleo en los yates soy venezolano tengo 20 años de experiencia en buques tanqueros tengo toda la documentación al día y vigente donde puedo consignar para aplicar por un empleo muchas gracias 🙏 saludos

  10. Diana dice

    Hola Jamila! Ame tu Blog! Y me interesa el curso que ofreces, tambien tengo una consulta. Yo trabajé en Cruceros y la misma compañía me emitió el STWC , ese certificado es válido? Te escribí por Instagram solicitando info sobre el curso para ser Azafata. Espero me puedas responder. Me encuentro en Croacia y recién descubrí este mundo y ya quiero sumergirme en el! Gracias hermosa!!

    • Jamila García Lillo dice

      Hola Diana!
      Llegué tarde a contestar a tu comentario!
      Nos vemos pronto en la sesión de asesoramiento y aclaramos todo lo que necesites 🙂
      Un abrazo,

    • Jamila García Lillo dice

      Hola Sofía,
      Gracias por tu comentario.
      Puedes hacer el STCW en el país que quieras, pero también lo puedes hacer en México, no es necesario que te desplaces para ello.
      Un saludo,

  11. Sofia dice

    Hola qué tal, me han servido mucho tu página! Pero tengo una duda, hay dos cursos stcw y stcw 95, que diferencia tienen? Los dos me servirian o solo el primero?

  12. Sofia dice

    Hola jamila! Sabrías de algún curso stcw en mexico? He estado buscando y no encuentro solo online y esos no me servirán como tú ya lo mencionaste, gracias!

  13. Alex dice

    Hola . Soy alex de Mallorca y necesito hacer el curso para poder trabajar en un barco y no sé cómo apuntarme al curso gratuito de STCW, tengo 22 y no tengo trabajo ni paro, y ningún tipo de ayudo . Como lo puedo hacer ? gracias

  14. Miriam dice

    Hola, me interesa muchísimo hacerme el curso para poder trabajar en un yate o barco, yo fui marinera profesional de la armada pero creo que no lo homologan o estoy muy perdida con todo eso, te agradecería mucho tu ayuda, ahora soy auxiliar de enfermería en Finlandia, pero echo de menos la vida en barco y ahora que estoy soltera después de sufrir violencia doméstica, solo quiero trabajar en algo que me dé vida y eso son los barcos, viajar y trabajar, te agradecería de verdad muchísimo alguna información, gracias y feliz navidad 🙏

  15. Mateo Mejía dice

    Buenas noches, para preguntar cuánto vale el curso de STCW para trabajar en cruceros como cocinero, gracias por su pronta respuesta.

  16. Natalia Bavaresco dice

    Hola Jamila ,
    Ante todo quiero felicitarte por tan buena web site que tienes, es muy jovial, motivacional e informativa.
    Fui crew member in NCL en el año 2000, estuve como international hostess, fue una experiencia maravillosa.
    Después de esa experiencia fui tour leader de una compañía de turismo de aventura por Latinoamérica( http://www.gadventures.com) entre otros trabajos de Turismo y hostelería.
    Hoy vivo en Alicante, soy quiromasajista y pensé en volver al mar , pero esta vez en Yates .
    He encontrado tu info y me ha encantado. Lamentablemente por no tener un pasaporte Español todavía , creo que no podre salir de España o de la comunidad económica Europea hasta tenerlo . Poseo residencia con permiso de trabajo en España.
    De verdad que no se cómo se manejan estas cosas, pero quiero darle un vuelco a mi vida.
    De poder trabajar aquí en España , me gustaría apuntarme en el curso.
    Agradezco de antemano tu apoyo y toda la información que compartes por este medio.
    Gracias
    Natalia

  17. Paula LV dice

    Hola! Estoy buscando en el ISM cómo hacer el curso de STCW gratis, pero no encuentro la manera de apuntarme. ¿En qué apartado es?
    Gracias!

    • Jamila García Lillo dice

      Hola Paula,

      Debes de comunicarte con ellos directamente. Lo más eficaz suele ser llamar por teléfono. Nosotros no tenemos nada que ver con el ISM.

      Un saludo,

  18. Rafael dice

    Hola buenas, yo soy brasileno viviendo aquí en Madrid, soy cocinero a más de 5 años y me gustaría empezar en la cocina de barcos y yates. Sabe cómo funciona los visados para ese tipo de trabajo?
    Necesito un visado específico ? Una vez que ha caducado mi nie

  19. Samantha Peschko dice

    Hola Jamila, soy de mexico tengo 23 y me gustaria saber cómo hacer todos los cursos necesarios para poder ser stewardess en yates… no tengo idea de cómo empezar ni por dónde empezar y me ayudaria muchisimo tener asesoria acerca de que puedo hacer. gracias

  20. Saymar dice

    Hola Jamil! Tengo 4 de los 5 modulos stcw hechos en Venezuela con certificación internacional pero no tiene impreso el AV1/6 , quiere decir que no me sirven? O debo hacer el PSA aqui en Madrid y con eso estaría completa? Tengo mucha confusión con eso.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Shares